Prevod od "odkud jste přišel" do Srpski


Kako koristiti "odkud jste přišel" u rečenicama:

Jo, je to tam odkud jste přišel.
Istim putem kojim si i došao.
Ví, odkud jste přišel a co jste provedl.
Znao je odakle ste došli i šta ste uradili...
Jestli se vám u nás nelíbí, vraťte se, odkud jste přišel.
Ako vam se ne sviða naša zemlja vratite se odakle ste došli.
Musíte se vrátit tam, odkud jste přišel.
Možete otiæi onamo odakle ste i došli.
Tak proč se nevrátíte, odkud jste přišel?
Zašto se, onda, ne vratite tamo odakle ste došli?
Nevím úplně přesně, odkud jste přišel a co děláte, ale asi byste se k tomu měl vrátit, protože farmář jste mizernej.
Ne znam odakle si ni èime si se bavio, ali vrati se starom poslu, jer nije zemlja za tebe.
Pokud by vám to nevyhovovalo, můžete se vrátit na univerzitu, odkud jste přišel.
U bilo koje vrijeme kada vam teret postane pretežak možete se vratiti u Cornell, ili odakle god smo vas našli.
A tam odkud jste přišel je... -...jiná dimenze.
A došli ste iz druge dimenzije.
Já nevím kdo jste, ani odkud jste přišel, ale držte se dál od mého manžela. Omlouvám se.
Ne znam tko ste vi niti otkuda dolazite.....ali klonite se mojega muža.
Co přinášíte Huai An... a odkud jste přišel, Mistře Longu?
Šta vas dovodi u Huai An... i kuda ste se uputili, Uèitelju Long?
Myslím, že jste mě nežádal o nic, protože vás chci odtud vyrazit. Vraťte se tam, odkud jste přišel.
Ne bih rekao da mi se prigovara... zato što te želim oterati... tamo odakle si došao.
Jestli Vám ukážu co chcete, vrátíte se zpět odkud jste přišel a necháte mě na pokoji?
Ako ti to pokažem hoæeš li da odeš tamo odakle si došao i da me ostaviš na miru?
Radil bych vám, abyste se vrátil, odkud jste přišel.
Želeo bih da se vratiš tamo odakle si došao.
Vlezte do toho svýho nóbl auta a vraťte se, odkud jste přišel.
Idi u tvoj moderni auto i vrati se, odakle si doso.
Takže si nechte ten svůj anglikánský postoj a vraťte se tam, odkud jste přišel.
Tako da možeš da uzmeš taj svoj stav i vratiš ga tamo odakle je i došao.
Půda z vašich bot nám vnukla nápad, odkud jste přišel.
Zemlja sa tvojih cipela nam je dala ideju odakle si došao.
Tam, odkud jste přišel... znal jsem svého otce?
Тамо одакле си дошао, да ли ја познајем свог оца?
Ne, ale cesta se rozděluje asi dvě míle zpátky, odkud jste přišel.
Ne, ali na Red Foxu, oko dvije milje na putu odakle ste došli.
Víte, že vláda pracuje na té dohodě, kterou jste zmiňoval. Chtějí vás vyšmelit zpátky tam, odkud jste přišel.
Znate da vlada radi na jednom od onih dogovora koje ste pomenuli, da vas vrate odakle ste došli.
Takže vám navrhuji, abyste se otočil a odešel přesně tam, odkud jste přišel.
Zato predlažem da se okrenete i odete tamo odakle ste došli.
Propustím vašeho Nikolaje, a vy si vezmete svoje řečičky a po dobrém se vrátíte odkud jste přišel.
Pustiæu Kolju iz zatvora, a vi æete uzeti vaše stvari i dok je još vreme, vratiti se tamo odakle ste došli.
Bezpečnou cestu tam, odkud jste přišel.
Сејф путовања из одакле сте дошли.
0.37460422515869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?